моталка осевой подачей металла — dead-head coiler
осевой лопаточный зазор — impeller clearance
осевой момент инерции — centroidal moment of inertia
точечный осевой источник — axial point source
Русско-английский технический словарь.
ОСЕВОЙ — ОСЕВОЙ, оселина и пр. см. ось. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
осевой — аксиальный, продольный Словарь русских синонимов. осевой прил., кол во синонимов: 3 • аксиальный (1) • … Словарь синонимов
ОСЕВОЙ — ОСЕВОЙ, осевая, осевое. прил. к ось. Осевая линия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСЕВОЙ — см. ось. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осевой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN axled … Справочник технического переводчика
осевой вытяжной вентилятор — осевой дымосос — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы осевой дымосос EN axial flow induced draft fan … Справочник технического переводчика
осевой зазор компрессора (турбины) — осевой зазор Расстояние между соседними кромками лопаток двух смежных лопаточных венцов, измеренное в направлении, параллельном оси компрессора (турбины) на заданном радиусе. Обозначение ∆s [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов … Справочник технического переводчика
осевой зазор со «слепой» стороны — осевой зазор со «слепой» стороны Минимальное расстояние между внутренней поверхностью скрепляемой детали и поверхностью любого компонента или детали, находящиеся напротив головки сердечника или конца заклепки. Примечание Для… … Справочник технического переводчика
осевой линейный навигационный створ — осевой линейный створ Система из двух или трех береговых навигационных знаков или навигационных огней для обозначения оси судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы осевой линейный створ … Справочник технического переводчика
осевой навигационный знак — осевой знак Плавучий навигационный знак обозначения оси судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы осевой знак … Справочник технического переводчика
осевой пучок лучей — осевой пучок Пучок световых лучей, выходящих из точки, расположенной на оптической оси системы. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
